|
|
|
With thanks to astro for translation |
|
Yesterday, the British police announced
that it is investigating a new lead
within the alleged abduction of
Madeleine McCann, in 2007, but the
suspect was already investigated (and
excluded) by the Judiciary Police,
Diário de Notícias reports. The man died
in 2009. |
|
|
The
new suspect that the Scotland Yard
announced yesterday to be investigating,
within the alleged abduction of
Madeleine McCann, in 2007, has already
been investigated by the Polícia
Judiciária and was dead since 2009,
Diário de Notícias reports.
Euclides Monteiro, who was described by
witnesses, at the time, as a man with
tanned skin and dark, unruly hair, is a
Cape Verde native, worked at the Ocean
Club (the tourist complex where Maddie's
family was spending their holiday) and
died in 2009 in a tractor accident.
The inquiry was reopened by the PJ,
based on the discovery of this suspect
and the British press even reported the
Portuguese authorities' lead.
Information that was advanced yesterday
by the British authorities mention "a
potential suspect of 12 crimes that took
place between 2004 and 2010", who "from
2004 until 2006 sexually molested five
white British girls aged between seven
and 10".
The deceased Cape-Verdian man was
responsible for several burglaries and
lied on the childrens' beds, according
to a PJ source, but never committed any
rape. All of these developments were
investigated by the GNR, initially, and
then passed on to the PJ, which shared
them with the Scotland Yard. |
|
 |
|
